Wir begleiten Sie zu Konferenzen, Besprechungen, Geschäftsreisen und im Berufsalltag und unterstützen Sie dort, wo Sie uns brauchen. Unser Ansatz: diskrete simultane und konsekutive Dolmetscher-Dienstleistungen.

 

Übersetzungen. Ihre Botschaft in guten Händen

Die Übersetzung

  • Ist zugleich ein Service und ein Dialog. Wir liefern mehr als nur Worte und Wörter.
  • Ihr Quelltext in die von Ihnen benötigte Zielsprache.
  • Sie liefern uns die Inhalte, wir liefern Ihnen dazu das passende Pendant.
  • Inhalt A ohne Inhaltsverlust in Inhalt B.

Herangehensweise

  • Muttersprachler.
  • Lektoren als Muttersprachler.
  • Fachvertrautheit in der Übersetzung UND beim Lektorat.
  • Glossare schaffen Kontinuität – wichtig für Ihr Wortbranding.
  • Schnelle Lieferung in bester Qualität.
  • Poedit–Gettext Translations Editor

Vorteile

  • Zeit.
  • Kosten.
  • Sie müssen keinen Lektoren beauftragen.
  • Unterstützung während der Übersetzungszeit UND danach.
  • Wortbranding

Wir beraten Sie gerne zusätzlich zum Thema Übersetzen auch zu folgenden Themen:

  • Industriestandards
  • Leserschaft
  • Wortbranding und Wordology

Sprachen, die wir aktuell anbieten:

Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Tschechisch, Slowenisch, Polnisch, Schwedisch, Italienisch, Türkisch, Norwegisch und Ungarisch.

Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie uns an.

Bisher haben wir keine Anfrage unerledigt gelassen. Mit Erfolg!

Bieten Sie Ihren Kunden und Gästen einen Service und eine Umgebung, wo Sie auf Augenhöhe kommunizieren und sich austauschen können. Überlassen Sie Ihren Fortschritt und Ihren Ruf nicht der Willkür.

Wir arbeiten mit Ihnen statt für Sie.